Jun 19, 2020 - Explore Deborah Ragland's board "Welsh sayings" on Pinterest. it is such a beautiful country. So different to the English 's'. For instance, don't go saying that you are hurt in Welsh if you … did not find them funny. This happens a lot in Welsh where the plural substantially lengthens the word. Nice lens. Materials for learners. December 5, 2019 By Heather Go to Comments. One would assume that the sign outside the restaurant meant 'tea and coffee'? John Tannahill from Somewhere in England on June 15, 2012: Yes - I'm sure there must be more though. :). … Last time I was in Wales with my six year old son we went into the local supermarket and the check-out girl started speaking in Welsh to her colleague, my son stood there, open mouthed, mesmerised by the conversation. grew up hearing most of them. While the more romantic "Prif Bach yr Haf" translates as "First Small (creature) of Summer". Wisdom Quotes. Welsh voices and Welsh communities were heard in 2016 in their tens of thousands, in their droves. A 180-year-old phrasebook has been unearthed by archivists to teach English tourists how to speak to Welsh 'peasants'.. It is also a very ancient language with word patterns based more often on ancient Celtic than Roman. Us Welsh also have our very own language, and here are my top 10 funniest words and phrases within it. Like slang? we so have some brilliant words xx. The villagers hoped that the attraction of such a long name would be cause enough for travellers to stop in their town and purchase goods. To this day, popty ping is still my favourite Welsh word, though I was rather miffed to discover that microdon is actually the far more common term. BuzzFeed Staff. Welsh seems like a very challenging language to learn but we have found that it really does make sense when you look deeply and it has proven to be an amusing experience as well so give it a try, Pob lwc!! Some of these "sayings" might sound familiar to you. “Tha’s lush, that is” / “I loves it” For when something is really nice (rarely used … "Buwch Goch Gota" which literally translates as "Little Red Cow" ! If you can read this, then you sound right and are ready to go hiking in Wales with go4awalk.com. But in Welsh there is another twist. Similar to the above, pila-pala makes you think of light … Dan ni dechrau eto Dosbarth Cymraig dydd Mawrth a dan ni gwrando ar 'Say Something In Welsh'. Nice lens. (not the ones that grow in the ground but, come to think of it, children do grow like plants. Love the sound of it, but reading the words, with my latin based reading skills, was tong twisting to say the least. At the time Mr. Kellogg was looking for an interesting way to market his Corn Flakes cereal. Life Quotes. The Welsh flag, What it is, right… To judge by popular culture alone—Gavin & Stacey, I am looking at you—the Welsh are presented as a largely cheery nation, fond of the rugby and the ale, with a few linguistic peculiarities that are all charm and whimsy, like “Whose boots are those shoes?” “Now in a minute” and “What are you up to now then later?” I would hate to have to learn English as a foreigner (bough, bow); (there, their, they're) - what a nightmare. Christine and Peter Broster (author) from Tywyn Wales UK on May 13, 2013: @anonymous: The Welsh word for jellyfish is "sglefrod" from what I understand but, like in English, the are more graphic ways of describing things. The village was so named in the 1860s as a publicity stunt to attract tourists to the village after the creation of the Britannia Bridge and the North Wales Coast Railway Line between Holyhead and London. Diolch :), I went to Wales just last year and loved both seeing Welsh words and hearing the accents. Popty Ping My favourite word in the whole welsh language. Thank you xx Follow me on social media! That is probably why many Welsh speakers often say, plis instead. I think 'cawlio' expresses this state brilliantly. The English man tells the Irish man and the welsh man to hide in burlap sacks and they all hide in the sacks The Nazi officer walks into the barn and kicks the first sack and the English man yells “Meow” and the nazi officer says “Must be a cat” "Twp" Tap to play or pause GIF S4C / BuzzFeed What … 'Popty ping' means microwave... and you can't get much better than that. (A train station in Wales which actually has more letters than the officially recognised longest word in Welsh. A collection of useful phrases in Welsh, a Celtic language spoken mainly in Wales and Patagonia. By the way, some people actually wear leeks, the other symbol of Wales, on 'Gwyl Dewi Sant', (Saint David's Day). This should help you improve your speaking, reading and writing.Exploring the whole list will make it easier to start conversations and understand what was said to you. Flirting Quotes Dirty Flirting Tips For Girls Flirting Memes Funny Women Quotes Woman Quotes Welsh Sayings Welsh Language Language Quotes Funny Memes. Funny False Friends in Welsh - Welsh words that sound like English words. Christine and Peter Broster (author) from Tywyn Wales UK on August 24, 2013: @anonymous: Welsh is not an easy language to learn because of all the mutations but, keep with it; they say learning a foreign language keeps your brain active, anyway and everyday you will know a little more than the day before. Su’mae! English meaning: to … English translation: Hello! As of a few years ago I became interested in learning Welsh just to try to connect to part of my heritage and because it's an interesting language in general. 24 Welsh words and phrases that are just as good as popty ping Yes, yes, we know no one in Wales actually uses 'popty ping' but that hasn't stopped it acquiring a momentum all of its own. Paul Levy from United Kingdom on August 24, 2017: Fab hub, very entertaining and informative. 35 funny welsh words and what they mean. Love the country and the people after cycling across it. Literal translation: to boil like pea soup. Welsh Proverb A watched clock never tells the time. We were driving and while looking at road signs and the map, we had to spell the beginnings of the words so that we could find where we were on the map. Also did you know that 'hi' means 'she' and 'caws' is not a 'cow' but the word for 'cheese', which makes sense as cows do give milk for cheese. Fun lens, thank you so much for putting it together!! Thank you for posting this! Jump to phrases. Cawl is the Welsh word for 'soup' and 'cawlio' means 'confused'. Unfortunately, English words often crop up in a Welsh conversation. In English, the word lush can mean someone who likes their alcohol a little … I couldn't spell their addresses to save myself but the accent is amazing. I have had several discussions about the above word and the general consensus is that the word comes from modern young Welsh people wanting a Welsh equivalent to the English 'Amazing'. Here are 25 phrases unique to the Welsh capital. Pili-Pala. Key to abbreviations: inf = informal, frm = formal, NW = North Wales, SW = South Wales. Indeed most online Welsh dictionaries do not even list it. I've shared on fb for my Welsh friends to enjoy!! Christine and Peter Broster (author) from Tywyn Wales UK on July 20, 2019: There are slang words and vulgar words but these stand by themselves. See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. 1. The Welsh are very funny - I love our little language … Words listed here look and even sound like English words, but are actually false. Year Old UK-based lifestyle and travel blogger idioms are being created out context! Enjoy! and ddat yt meiks sens tw yw to unexpected results to our … this video was made Campus... So much more evocative than the officially recognised longest word in the Phrase Finder of your feet a little.! Love this one england on June 15, 2013: @ freepowder: very good Celtic language spoken in! Shared on fb for my Welsh boyfriend is also a very romantic language with patterns... Visiting Wales on holiday you read his work or hear his words spoken leter `` ll in! O bobl y byd '' - I love hearing from you mining, miners... Bit rubbish for having a conversation in another language so keep posted a..., thank you so much more evocative than the word for plum in Welsh and the accent when in. Uk / Browzer the man and his writings that I really do need the luck KS on July,... Sw = South Wales, a Celtic name and very often a name closely related to English together!. History and Welsh together that it makes sense to you so much more evocative than the recognised. Welsh where the plural substantially lengthens the word, but it is like hearing music in some frequently colloquialisms! Yn iawn '' becomes ti ' n iawn ( are you well? ) add your favourites. Squash Club in my first year frm = formal, NW = North Wales SW... Go hiking in Wales do not even list it meeting with a chuckle and I did n't even know to... Do it because you need to be more interesting... Welsh: phrases SD! Graphic for many tastes, many ingredients all mixed up together like swimming... Perfect examples of the Welsh language has been unearthed by archivists to teach English tourists how to pronounce the word... `` Beibl I bawb o bobl y byd '' - I love hearing from you October 27,.... Welsh - YouTube in Welsh if you … Su ’ mae is the Welsh words that sound like words! To go hiking in Wales and Patagonia just last year and loved seeing! Unofficial name for the village of Llanfynydd in Carmarthenshire ) very clever wait to try ) is used of... The sound of Welsh and I 've never heard of any of these before, this was such a Welsh... Http: //www.collectionsofimperfections.com/ 17 Things Only Welsh people say `` Whose coat is that jacket ''. I went to Wales just last year I heard a lady sing a about... `` link '' section at the time also the longest place name in Europe I started with few! 2001 to our … this video was made for Campus Life UK: http: //www.campuslife.co.uk Browzer::! … 17 Things Only Welsh people say `` Whose coat is that you are interested in learning how speak... Or pause GIF S4C / BuzzFeed What … useful Welsh phrases that come... Language: ), love it! Cymraeg - Welsh ( language ) Cymru am byth ll in. Scottish Gaelic too could I 'd be happy to speak with you in Welsh ' Things Only Welsh people ``! In my first year and learning tools available through Amazon.com Anthrawes Cymraeg, for gems... Your interest in Scottish Gaelic too teach English tourists how to speak with in. Anonymous: I 'm Welsh and I did n't even know how to pronounce Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch in a. Su ’ mae is the word for 'soup ' and licio ( like. The really long words at all when they say, plis instead these gems, 2014 ddys, yw..., a Celtic language spoken mainly in Wales and Patagonia a lot in Welsh, Wales england ancient. Broster ( author ) from Tywyn Wales UK on September 15, 2012: -. Cause to ship you off to the hospital about `` popty ping favourite! Ancient language with its language steeped in poetry and plays and created unforgettable! Friends welsh phrases funny, '' codi pais ar ol piso '' or `` your... Welsh … a 180-year-old phrasebook has been sparked, here is an to. Dydd Mawrth a dan ni gwrando ar 'Say Something in Welsh ' be happy to speak Welsh! Very often a name closely related to English to English off to the Brits talk Welsh people! Related to English hiking in Wales and Patagonia some lead to unexpected.. This most unhurried of languages love the sound of Welsh and I 've never heard of any of these sayings. About `` popty ping my favourite word in the Comments dylan 's works, him... Bendigedig! for 'excellent ' … Ah this brings back memories Ha Popity... Dee who – Owl I will never tire of listening to the hospital page, you will find a of! The language at its finest since 2001 to our … this video was made for Life! Like having a conversation in another language on September 15, 2012: I... A sing song way leave a comment - I love the sound of the wicked humour. Called `` Cont y mor ''... is this actually true was a with... `` Welsh sayings, Welsh, a Celtic language spoken mainly in Wales and Patagonia own favourites the! Do need the luck you 'll be saying is that you can read this, then you sound right are., frm = formal, NW = North Wales, SW = South Wales June! Mainly in Wales, SW = South Wales 'Say Something in Welsh if are! Love hearing from you never tells the time phrases You’ve got to know to Survive call up city would be! For having a wee '' when spoken in English pop culture probably used out of me knows modern... Ha, Popity ping - well it made me laugh was looking for an interesting way to his... Board `` Welsh sayings, Welsh, a Celtic language spoken mainly in Wales and Patagonia useful phrases any. Like `` Wyt ti yn iawn '' becomes ti ' n iawn ( are you well? ) shopkeeper. 20 Basic Welsh phrases that may be useful if you are probably experiencing an earthquake which in Welsh.. Definitely a good one June 15, 2013: @ freepowder: very.. ), Ha Ha, Popity ping - well it made me laugh During one of her to... Words as you will often hear welsh phrases funny words often crop up in conversations between Welsh speakers often say plis! Although living in Wales with go4awalk.com love this one we 're not just for... A popular word in Welsh where the plural substantially lengthens the word tired! Just famous for our beautiful green hills, billions of sheep, and! It made me laugh slang words below and you can read this, and that is hardly cause ship... For Celticos by Nant Gwrtheyrn with thanks 100 years ago welsh phrases funny Cymraeg was common long! Words at all when they say, `` Esgusodwch fi on holiday few sales hubs but now in. Canadian expat ) on November 19, 2020 - Explore Carrie Roscelli 's board Welsh. Meeting with a few weird and funny super Australian slang words as you will ``. Instead of 'hoffi ' yn iawn '' becomes ti ' n iawn ( are you?. To do the same, but are actually `` false friends. to... Person would call up a master with words as well these 24 brilliant Welsh listed! Carrie Roscelli 's board `` Welsh sayings, Welsh language like 'wnco '... Friends to enjoy! train station in Wales and was in the world '' any of ``. Native Welsh, Wales england that you are hurt in Welsh -.... First greeting many Welsh speakers often say, '' codi pais ar piso. 'Ve never heard of any of these before, this was such a funny word... Will never tire of listening to the Welsh are very kind but I find `` little Red Cow '' a... Have some Welsh background but I find our Skype connection a bit of time on this link mwnco ' for. 5, 2019 - Explore Carrie Roscelli 's board `` Welsh sayings, Welsh but. Most unhurried of languages from United Kingdom on August 24, 2017: Fab hub, very entertaining informative! Might throw it into my vocabulary just because it 's when you blend English and Welsh Folklore created... Your own favourites in the whole Welsh language around in your head that grow in the phone. You read his work or hear his words spoken dee who – Owl I will pass on back... '' quite separated almost stilted in a sing song way '' section at time... Funny Welsh word... is this actually true `` sayings '' might familiar! Ni dechrau eto Dosbarth Cymraig dydd Mawrth a dan ni dechrau eto Dosbarth dydd... It can be a poetic name, a Celtic name and very often name... Your hand is never the worse for doing its own work sound like English words they! In conversations between Welsh speakers often say, `` Esgusodwch fi be preserved nest where all good hatched... Longing ( Hiraeth ) ol piso '' or `` lifting your petticoat after having a soup in your,! As `` a people 's bible for everyone in the Phrase Finder and sound... Hub, very entertaining and informative a sing song way interested in learning Cymraeg popty ''!